I don't speak Latin, so this should be a laugh:
Blood brings life
Water brings life
And the other is dense and overpowering
And the other is thin and clear
Blood is so pure
Water is so - (tennis?
)
Both donated by God
Neglected by man ??
Only death
Donated once again
Back to sacred nature.
Would be my guess