Negima Manga Discusion *Spoilers inside*

[xantidides]

And here is my quick and nasty translation, text only:

[edit- removed link]

Remember to open in whatever word processor you prefer instead of notepad, and only read this if you're desperate for a translation. As soon as someone comes out with a proper scanlation I'll delete this link. I'm assuming 4chan will do so pretty soon.

[edit] link removed; get scanlation from later in forum

[Kenji]

absolutely AWESOME, best chapter in a long time

[RedWolf]

I know it's late but I didn't expect it to show up in the archives of 4chan.

Negima 187 Raw
http://www.mediafire.com/?7dd5abok2ny

A certain character's likely appearance deserves a motivator

Spoiler

http://bighugelabs.com/flickr/output/motivator1169199.jpg

[RedWolf]

Sorry I don't have an edit button I already said to the mod I'm missing buttons here.

Heero of AQS made a clean raw for anybody to crack on.
http://www.savefile.com/files/1032772

@ xantidides

I'm going to try to experiment with your translation I'll show it to you first once it's finnished.

[xantidides]

@redwolf

I appreciate the gesture but truly my translations are not worthy of doing this with. If you want to do it for your own practice or fun purposes, by all means do it, but I'd be positively embarassed if my translations ended up immortalised in scanlations.

[xantidides]

And here is a scanlation by someone else already:

http://rapidshare.com/files/53676120..._by_a_Fan_.rar

It looks like these are coming out not much slower than I can translate them and of course they're a much better translation than mine and a scanlation to boot so I'm going to stop trying to translate them. About the only thing I could translate that they didn't was the Greek spell incantation (thanks to my heritage I can read that).

[lockx]

well you did a great job while you were doing the translation

if they stop please start again

[xantidides]

Thanks. I'll definitely be watching and I'll do it if necessary. I get the feeling Negima is too popular for *somebody* good at translating to not do it though, which is good for all of us.

Looks like he posted an updated version:
http://www.savefile.com/files/1033386

[Prof.Nekko]

accursed cliffhangers be so painful you know

[Toshiro Hitsugaya]

From the looks, it will be the week after next... 187

[lockx]

GRRR i WANT MORE

[Genoguy]

Well it seems to be getting quite exciting right now,that's what I love about this manga =D

Although I keep wondering how much longer it will go on for ^^;

[lockx]

hopefully for a long time!

[xantidides]

I seem to remember there was a hint that it was halfway by the author at ~165-170 meaning there is something like 330-340 chapters planned?

[lockx]

YES YES YES!!!!!!!!!!!!

please yes...

[rensu99]

SPOIL ME PLEASEZZ

I'm DESPERATE

In Indonesia It just reached Vol. 9 *sobsobsob*

[miitan]

if you read through this thread you will be spoiled beyond belief.

[lockx]

definately true there!

i'm sure there is stuff on almost every chapter here

[jetblack1979]

Hi,

I just want to know if chapter 188 will come out anytime soon. Thanks.



Francis Doyon

[Toshiro Hitsugaya]

Originally Posted by jetblack1979

Hi,

I just want to know if chapter 188 will come out anytime soon. Thanks.



Francis Doyon

After the last chapter, it did say there would be a week's break so it'll be soon (this week, early next)