Love Hina & Negima Forums - join us on IRC at irc.animeb.com #animeb  

Go Back   Love Hina & Negima Forums - join us on IRC at irc.animeb.com #animeb > Anime > Negima

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #321 (permalink)  
Old 23 Sep 2007, 6:50 pm
Chao's Avatar
> Chao Chao is offline
Tales of Animeb Writer
 
Join Date: June 2006
Location: Future/Mars
Posts: 3,966
Points: 16,623.86
Bank: 925,231.73
Total Points: 941,855.59
Donate
Chao is on a distinguished road

You guys are the best! Simply awesome! A thousand thank you's!
__________________




Former admin.

Fifteen Journey - Your adventure starts now...
Reply With Quote
  #322 (permalink)  
Old 23 Sep 2007, 8:25 pm
xantidides's Avatar
Junior Member
 
Join Date: April 2007
Posts: 108
Points: 3,627.02
Bank: 2,500.00
Total Points: 6,127.02
Donate
xantidides is an unknown quantity at this point
Quote:
Originally Posted by RedWolf View Post
Guys xantidides deserves credit he did the speed translation.

Without his translation I wouldn't have done it.
Hey RedWolf, we've come this far, how about we take it one step further and make it look just a little more respectable. I'll do the translations, you can send me your preliminary scans, I'll make corrections where needed to the translation and the flow and then you can release them to the public. Sure it's still going to be crap quality, but it'll look quite a bit better than what we made this time. What say you?
Reply With Quote
  #323 (permalink)  
Old 24 Sep 2007, 12:34 am
Junior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 255
Points: 9,685.84
Bank: 2,500.00
Total Points: 12,185.84
Donate
RedWolf is an unknown quantity at this point
heh Why not! But it's likely I won't be at the Net this week.

Me getting 189 raw upon release in Wed will have to wait.

Notice I only have meager photoshop clonning skills.

I clean it first of the Kanji.

The real big Kanji is what daunts me erasing.

*Offers hand*

Partner
Reply With Quote
  #324 (permalink)  
Old 24 Sep 2007, 12:50 am
Tyki Mikk's Avatar
Light and Darkness
 
Join Date: August 2006
Location: Long Beach, CA
Posts: 2,515
Points: 54,998.26
Bank: 28,560.19
Total Points: 83,558.45
Donate
Tyki Mikk is an unknown quantity at this point
Don't worry about chapter 189, ill make sure to get Ryouba on it as soon as he can Wed. Unless someone else gets the job done before him though. All in all, both scenarios work out fine.
__________________

Founder and Leader of the Mecha, Ako, and Ouran Host Club Brigades.
Member of the Akira, Yuna, Makie, and Sayo Brigades
I have to be careful...or I won't be able to go back. I don't want to lose it...because...having a light side...and a dark side........IS WHAT MAKES LIFE INTERESTING!
Reply With Quote
  #325 (permalink)  
Old 24 Sep 2007, 2:01 am
lockx's Avatar
> lockx lockx is offline
Chisame Hasegawa's Bookwyrm
 
Join Date: May 2007
Location: Mahora. Library Island
Posts: 1,655
Points: 3,126.32
Bank: 35,170.34
Total Points: 38,296.66
Donate
lockx will become famous soon enough
Nice Work!

Thankyou Both!
__________________

Leader and Bmod of Chisame brigade, Leader of Zazie brigade, proud member of Mei Sakura, Anya & Nekane, Zelda and PhotoShop Artists brigades

RPing in
Vengence is Sweet
Lockx vs Ryo Misaki
and
Zac (RDKnightZac) vs Kiyori (Lockx)
Reply With Quote
  #326 (permalink)  
Old 24 Sep 2007, 3:48 am
xantidides's Avatar
Junior Member
 
Join Date: April 2007
Posts: 108
Points: 3,627.02
Bank: 2,500.00
Total Points: 6,127.02
Donate
xantidides is an unknown quantity at this point
Quote:
Originally Posted by RedWolf View Post
heh Why not! But it's likely I won't be at the Net this week.

Me getting 189 raw upon release in Wed will have to wait.

Notice I only have meager photoshop clonning skills.

I clean it first of the Kanji.

The real big Kanji is what daunts me erasing.

*Offers hand*

Partner


Well, the best thing to do with the text is to use black writing with an ever so small white outline so it can be written and read anywhere. Natural sans serif fonts are better than serif too (like comic instead of times). When the writing is huge and goes over the actual drawings, leave it intact and write over it instead.

As for chapter 188, you've put some of the dialogs in slightly different places to the original text and missed a few entries I had. If you want to try again, I've cleaned up the translation a little and added a few missing entries.

We may need to do this by private message in the future. Meanwhile, here's the updated translation.

http://www.savefile.com/files/1076784
Reply With Quote
  #327 (permalink)  
Old 24 Sep 2007, 4:26 am
Junior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 255
Points: 9,685.84
Bank: 2,500.00
Total Points: 12,185.84
Donate
RedWolf is an unknown quantity at this point
K I'll lok at it later I have to go to school.
Reply With Quote
  #328 (permalink)  
Old 24 Sep 2007, 1:52 pm
NODOKALOVER92's Avatar
I am one with the ecchi...
 
Join Date: May 2007
Location: And who are YOU to ask!?
Posts: 436
Points: 6,840.33
Bank: 45,499.67
Total Points: 52,340.00
Donate
NODOKALOVER92 is a glorious beacon of light
wooot! thank you both for allowing all of us with poor japanese-speaking skills to appreciate negima! u da best!
__________________
Look at 'er...
Smile at 'er...
Appreciate 'er...
But...
KEEP YOUR HANDS OFF 'ER 'CAUSE SHE'S MINE!!!!!

Just to show that she can be cute AND hot!

The proud 3rd in command of the glorious, immaculate and awe-inspiring........


"Once, I was an Asuna Lover...now, I am much, much more..." - NODOKALOVER92
Reply With Quote
  #329 (permalink)  
Old 24 Sep 2007, 4:36 pm
Prof.Nekko's Avatar
neko-lord
 
Join Date: April 2007
Posts: 750
Points: 3,404.32
Bank: 4,849.79
Total Points: 8,254.11
Donate
Prof.Nekko is a jewel in the rough
ok big thanks to Xan too!
__________________
Creator of the weapon of ultimite evil, the Nekko Ray!
Fear it, worship it, and if it gets you, enjoy the nekomimi!



Reply With Quote
  #330 (permalink)  
Old 24 Sep 2007, 4:51 pm
Junior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 255
Points: 9,685.84
Bank: 2,500.00
Total Points: 12,185.84
Donate
RedWolf is an unknown quantity at this point
xantidides'second translation. This is better than the last one.

Negima 188
Reply With Quote
  #331 (permalink)  
Old 24 Sep 2007, 7:46 pm
Junior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 255
Points: 9,685.84
Bank: 2,500.00
Total Points: 12,185.84
Donate
RedWolf is an unknown quantity at this point
Don't download the above link made some mistakes

Here

Negima 188
http://www.mediafire.com/upload_comp...id=xmztzwf49ex
Reply With Quote
  #332 (permalink)  
Old 24 Sep 2007, 9:42 pm
xantidides's Avatar
Junior Member
 
Join Date: April 2007
Posts: 108
Points: 3,627.02
Bank: 2,500.00
Total Points: 6,127.02
Donate
xantidides is an unknown quantity at this point
Hey RedWolf. Good work, that actually looks very respectable for us amateurs ;-)

Just a suggestion though, since you've posted quite a few versions it may be a good idea to edit your previous posts and remove the outdated lnks for when people read through the forums so that they only download the latest. Also that mediafire link you posted is the upload link, not the download one (it still works though).
Reply With Quote
  #333 (permalink)  
Old 24 Sep 2007, 10:08 pm
Junior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 255
Points: 9,685.84
Bank: 2,500.00
Total Points: 12,185.84
Donate
RedWolf is an unknown quantity at this point
That's the frustrating part here.

Only here in Animeb forums am I missing my Edit, Quote, Delete etc buttons.

Already talked to the mods about this even they are stumped.
Reply With Quote
  #334 (permalink)  
Old 25 Sep 2007, 3:05 am
xantidides's Avatar
Junior Member
 
Join Date: April 2007
Posts: 108
Points: 3,627.02
Bank: 2,500.00
Total Points: 6,127.02
Donate
xantidides is an unknown quantity at this point
How very odd. I once had that happen to me on a banking site... and then I discovered it was my own stupidity with over-usage of an ad-blocking filter. Some of the pics were being recognised as ads.
Reply With Quote
  #335 (permalink)  
Old 26 Sep 2007, 2:21 am
Allen Walker's Avatar
Crown Clown
 
Join Date: September 2006
Posts: 710
Points: 3,027.32
Bank: 14,255.23
Total Points: 17,282.55
Donate
Allen Walker is an unknown quantity at this point
Ch. 189
via savefile

And so, the traditional "reunite the party" quest begins...

Also, Chachamaru's upgrade certainly made her more "streamlined" *cough*Satomi'sapervert*cough*
__________________
Bushido, ninjitsu, onmyouism, shintoism, shikigami ougi, Shinmeiryuu... I'm like the red mage of japanese class types.
The Legends of Amets Egin
Reply With Quote
  #336 (permalink)  
Old 26 Sep 2007, 2:33 am
Junior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 255
Points: 9,685.84
Bank: 2,500.00
Total Points: 12,185.84
Donate
RedWolf is an unknown quantity at this point
More links 189 Raw

Sendspace

Mediafire

Guess this is Negima's version of the Pararakersu arc.
Reply With Quote
  #337 (permalink)  
Old 26 Sep 2007, 3:59 am
> Oedi Oedi is offline
Getting Started
 
Join Date: August 2007
Posts: 14
Points: 2,835.31
Bank: 2,500.00
Total Points: 5,335.31
Donate
Oedi is an unknown quantity at this point
I love you Redwolf I'd ask you to have my children if you were a women
Reply With Quote
  #338 (permalink)  
Old 26 Sep 2007, 8:40 pm
Getting Started
 
Join Date: June 2007
Location: New England
Posts: 44
Points: 4,033.22
Bank: 2,500.00
Total Points: 6,533.22
Donate
Fionn the Otaku is an unknown quantity at this point
Quote:
Originally Posted by Ryouba View Post
Also, Chachamaru's upgrade certainly made her more "streamlined" *cough*Satomi'sapervert*cough*
Ya got that right!
__________________
Fionn the Deadhead IOU (Illuminate university) C.T.H.U.L.H.U. and Collage of Metaphysics student.
"Remember what the Dormouse said." Good advice From Jefferson Airplane's White Rabbit.
"And he who made kittens put snakes in the grass." Words of wisdom from Jethro Tull.
"It's worse than that, it's physics, Jim!"
The Walrus is dead, Long live the Walrus and the Mock Turtle.
This message has been brought to you by things man was not meant to know, FNORD and my warped sense of humor.
Reply With Quote
  #339 (permalink)  
Old 26 Sep 2007, 9:01 pm
Kenji's Avatar
> Kenji Kenji is offline
Silencer Of Crying Children
 
Join Date: March 2007
Location: Home ?
Posts: 1,417
Points: 2,900.93
Bank: 323,595.86
Total Points: 326,496.79
Donate
Kenji will become famous soon enough
WOAH chachamaru's new body is just..... AWESOME.

But anywho...Negi party got owned big time lol
__________________

Reply With Quote
  #340 (permalink)  
Old 27 Sep 2007, 12:20 am
Allen Walker's Avatar
Crown Clown
 
Join Date: September 2006
Posts: 710
Points: 3,027.32
Bank: 14,255.23
Total Points: 17,282.55
Donate
Allen Walker is an unknown quantity at this point
Quote:
Originally Posted by Oedi View Post
I love you Redwolf I'd ask you to have my children if you were a women
*is shunned*
__________________
Bushido, ninjitsu, onmyouism, shintoism, shikigami ougi, Shinmeiryuu... I'm like the red mage of japanese class types.
The Legends of Amets Egin
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Points Per Thread View: 1.00
Points Per Thread: 15.00
Points Per Reply: 5.00


All times are GMT -4. The time now is 8:12 pm.



Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.1 ©2007, Crawlability, Inc.