Love Hina & Negima Forums - join us on IRC at irc.animeb.com #animeb  

Go Back   Love Hina & Negima Forums - join us on IRC at irc.animeb.com #animeb > Anime > Negima

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #341 (permalink)  
Old 27 Sep 2007, 2:22 am
xantidides's Avatar
Junior Member
 
Join Date: April 2007
Posts: 108
Points: 3,617.02
Bank: 2,500.00
Total Points: 6,117.02
Donate
xantidides is an unknown quantity at this point
And here is my chapter 189 translation. Usual disclaimer, and remember to open in a word processor and not notepad. The file is in utf8

http://www.savefile.com/files/1082843
Reply With Quote
  #342 (permalink)  
Old 27 Sep 2007, 7:07 am
Prof.Nekko's Avatar
neko-lord
 
Join Date: April 2007
Posts: 740
Points: 3,139.38
Bank: 4,306.47
Total Points: 7,445.86
Donate
Prof.Nekko is a jewel in the rough
oh Ryouba, you should know by now that all the thank yous and such twords you are implied
__________________
Creator of the weapon of ultimite evil, the Nekko Ray!
Fear it, worship it, and if it gets you, enjoy the nekomimi!



Reply With Quote
  #343 (permalink)  
Old 27 Sep 2007, 1:35 pm
Kenji's Avatar
> Kenji Kenji is offline
Silencer Of Crying Children
 
Join Date: March 2007
Location: Home ?
Posts: 1,399
Points: 2,464.98
Bank: 293,090.74
Total Points: 295,555.72
Donate
Kenji will become famous soon enough
Once again Xan, very appreciated ^^
__________________

Reply With Quote
  #344 (permalink)  
Old 27 Sep 2007, 3:08 pm
Junior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 255
Points: 9,562.84
Bank: 2,500.00
Total Points: 12,062.84
Donate
RedWolf is an unknown quantity at this point
Negima 189 scanlated.

Enjoy!

Oh yes... No hugs or wishing I was woman K?
Reply With Quote
  #345 (permalink)  
Old 27 Sep 2007, 3:23 pm
NODOKALOVER92's Avatar
I am one with the ecchi...
 
Join Date: May 2007
Location: And who are YOU to ask!?
Posts: 436
Points: 6,715.33
Bank: 45,499.67
Total Points: 52,215.00
Donate
NODOKALOVER92 is a glorious beacon of light
woah, that was fast! thanks a lot redwolf and xantidides, keep up the good work!
__________________
Look at 'er...
Smile at 'er...
Appreciate 'er...
But...
KEEP YOUR HANDS OFF 'ER 'CAUSE SHE'S MINE!!!!!

Just to show that she can be cute AND hot!

The proud 3rd in command of the glorious, immaculate and awe-inspiring........


"Once, I was an Asuna Lover...now, I am much, much more..." - NODOKALOVER92
Reply With Quote
  #346 (permalink)  
Old 27 Sep 2007, 3:25 pm
Kenji's Avatar
> Kenji Kenji is offline
Silencer Of Crying Children
 
Join Date: March 2007
Location: Home ?
Posts: 1,399
Points: 2,464.98
Bank: 293,090.74
Total Points: 295,555.72
Donate
Kenji will become famous soon enough
once again, awesome guys !
__________________

Reply With Quote
  #347 (permalink)  
Old 27 Sep 2007, 5:08 pm
Prof.Nekko's Avatar
neko-lord
 
Join Date: April 2007
Posts: 740
Points: 3,139.38
Bank: 4,306.47
Total Points: 7,445.86
Donate
Prof.Nekko is a jewel in the rough
quickly done and good times are had by all
__________________
Creator of the weapon of ultimite evil, the Nekko Ray!
Fear it, worship it, and if it gets you, enjoy the nekomimi!



Reply With Quote
  #348 (permalink)  
Old 27 Sep 2007, 10:29 pm
xantidides's Avatar
Junior Member
 
Join Date: April 2007
Posts: 108
Points: 3,617.02
Bank: 2,500.00
Total Points: 6,117.02
Donate
xantidides is an unknown quantity at this point
Ok. no edit needed. This should show you how far off my translation was. This is quite a good scanlation:

http://xirror.com/spread/93343098/Ma...ma189.zip.html

Last edited by xantidides; 27 Sep 2007 at 11:06 pm..
Reply With Quote
  #349 (permalink)  
Old 28 Sep 2007, 12:30 am
Junior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 255
Points: 9,562.84
Bank: 2,500.00
Total Points: 12,062.84
Donate
RedWolf is an unknown quantity at this point
Yeah a bit on Chacha's dialogue is the difference given by Reiu's translation.

Given that I believe that Reiu lives in Japan gives him a mastery of the language.
Reply With Quote
  #350 (permalink)  
Old 28 Sep 2007, 12:40 am
xantidides's Avatar
Junior Member
 
Join Date: April 2007
Posts: 108
Points: 3,617.02
Bank: 2,500.00
Total Points: 6,117.02
Donate
xantidides is an unknown quantity at this point
Indeed. There's a damn good reason I put that disclaimer in my translations about missing the meaning entirely. Context in japanese (who speaking to whom, who is doing what to whom etc) is not straight forward at all. It takes years to master that and I've been studying japanese for just on a year so... Anyway it's still fun.
Reply With Quote
  #351 (permalink)  
Old 28 Sep 2007, 12:46 am
Junior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 255
Points: 9,562.84
Bank: 2,500.00
Total Points: 12,062.84
Donate
RedWolf is an unknown quantity at this point
Well Reiu is the usual provider for the Shounen Jump material (All of it).

He has to know the language to live there. (Japan)

I don't know though if he's a native or foreigner.
Reply With Quote
  #352 (permalink)  
Old 28 Sep 2007, 12:52 am
> Oedi Oedi is offline
Getting Started
 
Join Date: August 2007
Posts: 14
Points: 2,830.31
Bank: 2,500.00
Total Points: 5,330.31
Donate
Oedi is an unknown quantity at this point
mmmmm, Guess we're gonna be in for a longggggggggg arc.
Reply With Quote
  #353 (permalink)  
Old 28 Sep 2007, 1:02 am
Tyki Mikk's Avatar
Light and Darkness
 
Join Date: August 2006
Location: Long Beach, CA
Posts: 2,515
Points: 53,161.26
Bank: 27,451.17
Total Points: 80,612.42
Donate
Tyki Mikk is an unknown quantity at this point
You bet we will. It's the classic "party is separeted, time to reunite" arc within an even bigger arc. XD
__________________

Founder and Leader of the Mecha, Ako, and Ouran Host Club Brigades.
Member of the Akira, Yuna, Makie, and Sayo Brigades
I have to be careful...or I won't be able to go back. I don't want to lose it...because...having a light side...and a dark side........IS WHAT MAKES LIFE INTERESTING!
Reply With Quote
  #354 (permalink)  
Old 28 Sep 2007, 1:59 am
lockx's Avatar
> lockx lockx is offline
Chisame Hasegawa's Bookwyrm
 
Join Date: May 2007
Location: Mahora. Library Island
Posts: 1,641
Points: 2,864.13
Bank: 31,854.86
Total Points: 34,718.99
Donate
lockx will become famous soon enough
nice
__________________

Leader and Bmod of Chisame brigade, Leader of Zazie brigade, proud member of Mei Sakura, Anya & Nekane, Zelda and PhotoShop Artists brigades

RPing in
Vengence is Sweet
Lockx vs Ryo Misaki
and
Zac (RDKnightZac) vs Kiyori (Lockx)
Reply With Quote
  #355 (permalink)  
Old 28 Sep 2007, 8:46 am
Genoguy's Avatar
Personal Jesus
 
Join Date: January 2004
Location: Toronto/Ontario/Canada
Posts: 224
Points: 5,518.60
Bank: 2,500.00
Total Points: 8,018.60
Donate
Genoguy is an unknown quantity at this point
oh lawd,this is gonna be huge,means i'll be spending more money when the manga comes out ^^:
__________________
Reply With Quote
  #356 (permalink)  
Old 28 Sep 2007, 7:44 pm
> Oedi Oedi is offline
Getting Started
 
Join Date: August 2007
Posts: 14
Points: 2,830.31
Bank: 2,500.00
Total Points: 5,330.31
Donate
Oedi is an unknown quantity at this point
O man, so what do you guys think is the under/over for the amount of volumes this arc will cover? I'm putting my bet down for 5 volumes. Something tells me we will learn a bit more bout Asuna's past since one of fate's companions said welcome back princess when they we're fighitng.
Reply With Quote
  #357 (permalink)  
Old 28 Sep 2007, 11:21 pm
Genoguy's Avatar
Personal Jesus
 
Join Date: January 2004
Location: Toronto/Ontario/Canada
Posts: 224
Points: 5,518.60
Bank: 2,500.00
Total Points: 8,018.60
Donate
Genoguy is an unknown quantity at this point
I onno,considering other arcs like the field trip being 3,and festival being 10?I'm gonna place my bets down on 8 vols
__________________
Reply With Quote
  #358 (permalink)  
Old 29 Sep 2007, 12:31 am
lockx's Avatar
> lockx lockx is offline
Chisame Hasegawa's Bookwyrm
 
Join Date: May 2007
Location: Mahora. Library Island
Posts: 1,641
Points: 2,864.13
Bank: 31,854.86
Total Points: 34,718.99
Donate
lockx will become famous soon enough
sounds like fun
__________________

Leader and Bmod of Chisame brigade, Leader of Zazie brigade, proud member of Mei Sakura, Anya & Nekane, Zelda and PhotoShop Artists brigades

RPing in
Vengence is Sweet
Lockx vs Ryo Misaki
and
Zac (RDKnightZac) vs Kiyori (Lockx)
Reply With Quote
  #359 (permalink)  
Old 29 Sep 2007, 10:42 am
Kenji's Avatar
> Kenji Kenji is offline
Silencer Of Crying Children
 
Join Date: March 2007
Location: Home ?
Posts: 1,399
Points: 2,464.98
Bank: 293,090.74
Total Points: 295,555.72
Donate
Kenji will become famous soon enough
hmm i dunno...i cant judge if this is going to be the "big daddy" (no pun intended) arc or not..it has the potential
__________________

Reply With Quote
  #360 (permalink)  
Old 29 Sep 2007, 6:51 pm
miitan's Avatar
> miitan miitan is offline
Umbra Magister
 
Join Date: March 2007
Posts: 325
Points: 41,368.90
Bank: 0.86
Total Points: 41,369.77
Donate
miitan is on a distinguished road
Chachamaru is so hot. But then I have always thought so. She seems to have a body equal of the 'mature' Eva.
__________________
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Points Per Thread View: 1.00
Points Per Thread: 15.00
Points Per Reply: 5.00


All times are GMT -4. The time now is 4:58 pm.



Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.1 ©2007, Crawlability, Inc.